阿桑 - 寂寞在唱歌

Another singer has died.
Somehow, she's not really very very popular, but the first time I heard this song, I fell in love with it.

Breast cancer, the illness that took her life.

Hmmmm. Incidentally, the last few entries I have here are somehow, in a way, connected to death.

Rest in peace.


寂寞在唱歌
曲：Dylan W Cross/Michael Cretu
詞：施人試
編：屠穎

Le ciel obscure la solitude qui nous rends trop de poline
Le ceour qui brise a cause qu'il y a veul seul
L'amour est partie il ya longtemps que je t'ai vu
C'est incroyable que je peut vivre comme ca

中文譯:
天 黑了 孤獨又 慢慢割著 有 人的心又開始疼了
愛 很遠了 很久 沒再見了 就 這樣竟然也能活著

你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麼殘忍 讓人忍不住泪流成河

誰 說的 人非要 快樂不可 好像快樂 由得人選擇
找不到的 那個人 來不來呢 我 会是誰的誰是我的

你聽寂寞在唱歌 輕輕的 狠狠的
歌聲是這麼殘忍 讓人忍不住泪流成河
你聽寂寞在唱歌 溫柔的 瘋狂的
悲傷越來越深刻 怎樣才能夠讓它停呢
(誰能幫個忙讓它停呢)

天 黑得 像不 再天亮了 明 不明天 也無所謂了
就靜靜的 看青春 難依難捨 泪 還是熱的 泪痕冷了